Various essays and other verbal outputs I have produced, including an account of my political activities in the 1960s, papers on translation subjects, etc.
• The U.S. Since the Sixties — Have We Gone Backwards, Forwards, or Just Around In Circles? (my political activities in the 1960s and some theoretical ideas about radical politics)
• Problems in Translating Japanese Chemical Texts into English
• Patents Across the Pacific: Some Knotty Problems with Japanese Chemical Patents
• Examples of the Mess Google Translate Makes of Japanese Texts